Everton beat off West Ham and Spurs transfer interest to agree £22m fee with Barcelona for Andre Gomes