Man Utd ‘set to be offered Douglas Costa in stunning Paul Pogba swap deal transfer’ with midfielder desperate to quit Old Trafford