Jose Mourinho ordered Spurs scouts to watch Roma star Edin Dzeko in win at Verona ahead of January transfer window