Elyounoussi was so far out in the cold he had frostbite at Southampton… but now he’s one a key man under Hasenhuttl