Newcastle fans celebrate as last memory of Mike Ashley are removed from St James’ Park with Sports Direct signs axed