Ralf Rangnick adds to Man Utd coaching staff as he appoints Chris Armas with American granted work permit