Ralf Rangnick ‘won’t try to convince Paul Pogba to stay’ amid transfer talk and says stars must want to play for Man Utd