Tottenham suffer Covid outbreak in squad with ‘number of players and staff testing positive’ ahead of busy Christmas