‘Home boy’ Kieran Tierney admits he has still never been to central London and is struggling to adjust after move from Glasgow to Arsenal